近期在实验室正常检测中发现一批翡翠中混着符山石的情况，颜色、结构密度都与翡翠相接近，但是光泽和红外图谱可以更明显地将他们区分开。

          如果不进行仔细的观察很难发现符山石与翡翠有明显的不同，但是有足够的经验的话，通过光纤灯和放大镜可分辨出来，接下来我们对比基本数据。 

          通过上表我们可以看到符山石的折射率远高于翡翠，但是密度几乎难以分辨所以我们通过傅立叶红外光谱仪对他们进行更专业的区分，这样方便又准确。

          在图谱的对比下翡翠在指纹区的三个主峰分别为1087、1160、950  符山石的主峰分别为1030、965、920。图谱明显对比下很轻易可以将其分开。

          在紫外-可见光光谱仪上我们做了相对的图谱以便于利用各种仪器可以多方面给予区别。

           翡翠有典型的437nm吸收线，而符山石不具有，符山石在464nm 、528.5nm有弱吸收线，绿色的符山石含有铬在695nm有吸收谷。

           总结：在日常监测中我们要细心、严谨的对待每件样品，认真区分相似宝石，这样才不会出现工作的失误。